2020年12月26日至28日，阐释学研究院邀请华中师范大学外国语学院教授、博士生导师、国家社科基金通讯评审专家华先发老师来我校进行语言学系列讲座及高层次项目申报指导工作。讲座分别由阐释学研究院副院长陈开举教授及其他研究员主持。四天时间里，华教授为广大师生带来了精彩的认知语言学、翻译学术盛宴。

26日上午，华教授以“命名与范畴化：认识语言”拉开了此次系列讲座的帷幕。华教授从命名这一认知事物的符号化结果入手，解释了命名的本质就是范畴化，并深入浅出地讲解了经典范畴理论和现代范畴理论的联系与区别，指出从命名与范畴化的视角去认识语言对认识语言、研究语言具有重要的现实意义。

28日上午，华教授的第二场讲座主题为“分类与转换—另一只眼看列维.斯特劳斯的《野性思维》”。通过对文本的解读与分析，华教授指出分类和转换是“野性思维”的最重要特点，“分类”乃范畴化，“转换”乃扩展符号功能。分类与转换的有效互补为语言研究和翻译研究提供了有益的启示。

华教授在讲座中系统梳理了阐释学与翻译及认知语言学的关联，运用大量鲜活的案例， 清晰地展示了阐释学在语言学习、翻译过程中巨大的理论指导作用。同时也为阐释学研究提供了全新的语言学、哲学视角。

26日下午，华教授为我校部分教师进行了高层次项目申报辅导。华教授对高层次项目申报政策和趋势做了权威解读，针对项目书中出现的问题给予了耐心细致的解答和中肯的建议。

华先发教授与鉴传今教授为高层次项目申报作指导

华教授的讲座和指导高屋建瓴、严谨细致。在认真聆听与热烈的讨论中，来自阐释学研究院、商英学院、英文学院、外国文学文化研究中心等单位的师生都表示，讲座开拓了大家的学习和研究思路，受益匪浅。